Dave Dee Group

2015年

2月

09日

月

★日本のGS　ザ・ジャガーズ,ザ・カーナビーツがカヴァーしたDave Dee Group（デイブ・ディー・グループ）

妻が、音楽の情報サイトを見ながら「Dave Dee Groupのベースが亡くなったそうよ！」と。

「フ～ン、Dave Dee Groupって懐かしい名前だね。まだ現役で頑張ってたのかな～」。

Dave Dee Groupってグループ・サウンド育ちにはとても懐かしい名前ですよね。

ザ・ジャガーズやザ・カーナビーツがカヴァーし、日本でも大ヒットしましたからね！

Dave Dee Groupと言うのは、日本だけの名称で、正式にはDave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tichと言うそうです。

グループ名が長いので、当時勝手に日本流に変えちゃったそうですよ。

若い方はご存じないでしょうが、Dave Dee Group (Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich)は、1960年代にUKのヒット・チャートを賑わしたポップロックバンド。

日本でのレコード発売は、彼らの8枚目のシングルにあたる「タッチ・ミー・タッチ・ミー」からだそうです。

「キサナドゥーの伝説／The Legend of Xanadu」は、1968年に発表。

UKシングル・チャートで1位に輝き日本のオリコンでは11位を記録。

同じく「OK!／オーケイ！」は、UKで4位にオリコンで3位を記録しています。

当時の日本はグループ・サウンズ全盛時でネ・・・・、「キサナドゥーの伝説／The Legend of Xanadu」をザ・ジャガーズが、「オーケイ！／OK!」をザ・カーナビーツが日本語でカバーし大ヒットしました。

知らなかったのですが、Dave Dee Group は1969年には来日しているんですってネ・・・・。

このコンサートを見たという人は・・・・、僕の周囲では皆無ですが・・・・。

お亡くなりになったベース担当のドジー／Trevor Leonard Ward-Daviesに合掌！！

で、余談ですが、「キサナドゥーの伝説／The Legend of Xanadu」で思い出したことがあります。

1980年公開のアメリカ映画　「Xanadu／ザナドゥー」。

この主題歌「Xanadu／ザナドゥー」は、Olivia Newton-JohnとELOが発表し世界的な大ヒット。

当店でもリクエストが多い楽曲です。

この「Xanadu／ザナドゥ」が日本発売されるときに、邦題を「キサナドゥー」にしたらどうかともめたそうです。

もめるほどDave Dee Groupの「キサナドゥーの伝説／The Legend of Xanadu」が売れ、

（In）Xanadu＝キサナドゥーが定着していたんですね！！